Primeros pasos
By Envelope abre directamente en un presupuesto: no hay registro, ni asistente de bienvenida, ni correo que confirmar. Introduce tus ingresos mensuales y empieza a darles tareas.
Introduce tus ingresos
Escribe tu salario neto mensual. Si presupuestas en pareja, activa el modo de dos personas e introduce los ingresos de cada una por separado.
Llena tus sobres
Cada sobre es una tarea para tu dinero: alquiler, comida, el coche, la jubilación. Escribe un importe o arrastra la barra de la fila para fijarlo como una parte de tus ingresos.
Lleva el margen a cero
La tarjeta de resumen muestra tu margen sin asignar. Cuando cada dólar tiene una tarea, marca $0: ese es un presupuesto por sobres terminado.
El presupuesto
La pestaña Presupuesto tiene tres vistas —Hoja, Dona y Barras— que leen de los mismos sobres.
La tarjeta de resumen
Arriba, Ingresos y Asignado aparecen lado a lado, con un porcentaje. Debajo, una línea indica Margen restante cuando aún tienes dinero por asignar, o Sobreasignado (en color de aviso) cuando has asignado más de lo que ganas.
Filas de sobres
Cada fila lleva un color de categoría, un nombre que puedes tocar para renombrar, el importe de cada persona y una barra de parte de ingresos. Arrastra el control de la barra para reasignar ese sobre en tiempo real; en modo de dos personas el nuevo total se reparte de forma proporcional entre ambas.
Ordenar y organizar
Usa el control de orden junto al recuento de sobres para ordenar por Nombre, Categoría o Importe. Elige Manual para arrastrar las filas al orden exacto que prefieras: tu orden a mano se recuerda.
22/27 activos) muestra cuántos sobres tienen un importe distinto de cero. Los sobres vacíos no estorban hasta que los financias.Gráficos
Dona
Una dona agrupa tus sobres por categoría —no por sobre individual— para que la imagen siga siendo legible. El centro muestra la parte de los ingresos y el importe; toca una porción para enfocarla. Si tienes margen sin asignar, aparece como una porción neutra.
Barras
La vista de barras ordena los sobres de mayor a menor. En modo de dos personas, cada sobre muestra una barra para la Persona 1 y otra para la Persona 2, para ver de un vistazo quién cubre qué.
Jubilación
La pestaña Jubilación responde a una pregunta —¿durará el dinero?— en tres vistas: Supuestos, Proyección y Gráfico.
Supuestos
Define tu rendimiento de inversión, inflación, tipos impositivos, edades, saldos y la prestación de Seguro Social esperada en cada edad de reclamación. Cada tasa tiene un campo y un control deslizante, para ajustar un número y ver responder la proyección.
Proyección
Cuatro tarjetas comparan reclamar el Seguro Social a los 62, 65, 67 y 70 años. Cada una muestra una curva de saldo y una edad de agotamiento: el año en que la cartera se agotaría según tus supuestos. Toca una tarjeta para alimentar la tabla año por año, que lista el saldo cada 31 de diciembre y la variación de efectivo.
Gráfico
Los cuatro escenarios se superponen en un gráfico. Arrástralo para leer el saldo de cada escenario a una edad dada. Un resumen muestra la edad de agotamiento por escenario, o ∞ cuando un plan sobrevive todo el horizonte.
Categorías y tema
Ajustes es donde afinas lo que la app te muestra. Las categorías integradas —Gastos, Hipoteca, Metas protegidas, Jubilación, Impuestos, Libre disposición y más— llevan cada una un color usado de forma coherente en filas y gráficos. Añade tus propias categorías cuando lo necesites.
Cambia entre el tema claro Paper y el tema oscuro Ink, y elige una densidad cómoda o compacta para las listas.
Sincronización y dispositivos
By Envelope funciona en iPhone, iPad y Mac. Activa la sincronización con iCloud y tu presupuesto te sigue en todos los dispositivos con la misma Cuenta de Apple, a través de la base de datos privada CloudKit de Apple, que nosotros nunca vemos.
La sincronización es opcional. Con ella desactivada, tu presupuesto simplemente vive en el dispositivo donde lo introdujiste.
Privacidad
No hay cuentas ni servidores. Todo se calcula y se guarda en tu dispositivo; la sincronización opcional usa tu propio iCloud. Para la política completa, consulta la página de Privacidad.